Bouteille

Passe moi ma bouteille,

Il n’y a plus de repère

Glisse dans ma gorge
résout mes petits problèmes
Je suis à bout d’elle
et pourtant j’essaie

L’homme que j’ai envie d’être
sera guidé par ses propres défauts

L’âme qui réside en lui,

L’offrira une paix ultime
Sublime sera son destin

Peut-être cet espoir est utopique

L’homme que j’ai envie de être
n’aura pas peur de ses défaite

Son cœur sera rempli de paix
Cet homme est différent
du garçon que j’étais hier
ce gamin était rempli de haine
haineux comme un vilain requin

‘fallait que mon cœur se brise
que j’rencontre l’amour
pour comprendre qui j’ai
envie d’être

Pour être honnête,
J’m’en fou d’être appelé homme
J’veux juste être quelqu’un de bien

Que les gens prêts de moi ressentent
que je suis quelqu’un qui aime

et qu’ils acceptent, mon être imparfait.


De man die ik later wil zijn

‘Zit vol gebreken die ik moeilijk
kan breken, ik kan mijn pijn niet
bespreken, ik wil gewoon wie
ik was vergeten

J’comprends que le passé
créé le présent,
Que sans présent tu n’as
aucun futur et je veux
changer le miens

Tuer les traumas de mes ancêtres
Et renaître
Passe moi ma bouteille,

Il n’y a plus de repère
Glisse dans ma gorge
résout mes petits problèmes
Je suis à bout d’elle

pourtant j’essaie
Fait moi oublié

mes soucis
Protège moi,

laisse moi boire
ce n’est pas grave

Passe moi ma bouteille
Je suis à bout d’elle

malgré moi

Ce coeur, ces sentiments

ces peurs au détriment

de mes rêves

Distrait moi avec des images

Déformé,

Je veux halluciner

loin de ce miroir brisé

Passe moi ma bouteille

Je suis à bout d’elle

malgré moi

Distrait moi juste assez

Afin que demain je puisse

me réformer

Aide moi à oublier

Bai.

Plaats een reactie